Prevod od "tvoje děti" do Srpski


Kako koristiti "tvoje děti" u rečenicama:

Tví přátelé, tvoje děti, všichni tě milujeme.
Tvoji prijatelji, tvoja deca, svi te vole.
Jestli odejdeš, přestanu sponzorovat tebe i tvoje děti.
Ako odeš neæu, se samo tebe otarasiti, nego i dece.
A co se týče Martyho, třeba bys chtěla, aby seděly všechny tvoje děti, jako tvůj bratr Joey.
Što se tièe Martija možda bi želela da imaš svu decu zatvorenu iza rešetaka kao tvoj brat Džoi.
Dívej se, jak tvoje děti sfouknou svíčky.
Sada možeš da gledaš tvoju decu kako duvaju sveæice.
Takže tvoje děti budou určitě geniální.
Зато ће твоја деца бити генији.
Joan, tvoje děti běhají po městě jako nějací maniaci!
Džoan, tvoja deca jure gradom kao totalni manijaci
Víš, mám pocit, že můj kluk by přepral všechny tvoje děti s páskou na očích a svázanýma rukama
Рицхард, кладим се да би мој син могао пребити твоју дјецу с повезом на очима и једном руком завезаном иза леђа.
Jsi si jistá, že chceš, aby Wisterijská čarodějnice hlídala tvoje děti?
Jesi li sigurna da želiš da ti Wisterijska vještica èuva djecu?
A tvoje děti budou těžit z toho, co jim můžu nabídnout.
A tvoja deca æe iskoristiti šta imam da im pružim.
Budou mít tvoje děti církevní výchovu jako ty?
Da li æe tvoja djeca biti uèena na jezuitski naèin kao i ti?
Táta určitě ocení, že tvoje děti na sobě mají dresy Lions.
Pa svi nose majice i farmerke. Siguran sam da i njen tata zna to.
Kdo tvrdí, že tvoje děti by byly lepší než moje?
Ko kaže da će tvoja deca biti bolje nego moja?
Kdo říká, že tvoje děti budou lepší než moje? Nebo šťastnější?
Ko kaže da će te osobine omogućiti da tvoja deca budu bolja od moje, ili srećnija?
Tvoje děti můžou jít s náma.
Mogu i tvoja deca da se pridruže.
Tvoje děti umírají, Ellen, a ty ani nehneš prstem, abys nás zachránila.
Djeca ti umiru, Ellen. I neæeš podiæi ni prst da nas spasiš?
Tvoje děti si budou rády hrát, viď?
Tvoja deca æe uživati u igri ovde, zar ne?
Teda, určitě, Time, tvoje děti budou chytré, ale ty moje měli šanci být velmi pekné
Mislim Tim, tvoja djeca æe biti pametna, ali moja su imala šansu biti vrlo zgodna.
Bude to tvoje rodina, tvoje děti, kdo bude v nebezpečí.
To bi mogla biti tvoja obitelj, tvoja djeca. Oni bi mogli biti ugroženi!
Ale jestli podvedeš svoji rodinu a své krajany, tak tvoje děti budou žít v ostudě navždy!
Briga me šta radiš. Ali ogrešiš li se za porodicu i zemljake, deca æe da ti zauvek žive u sramoti.
Léta poslouchám jaké jsou tvoje děti dokonalé!
Godinama sam slušala kako su tvoja deca savršena!
Doufám, že tvoje děti někdy potkám.
Nadam se da æu jednom upoznati tvoju decu.
Myslíš, že tvoje děti nezačnou náhodně umírat?
Misliš da ti djeca umiru nesretnim sluèajem?
Cape, jednoho dne... jednoho dne budeš mít děti, a tvoje děti, oni se nebudou muset starat o naše staré záště a urážky z dávné minulosti.
Cape jednog... Jednoga dana æeš imati decu. Tvoju decu neæe zanimati naše stare nesuglasice i uvrede.
Spáchala jsi zradu, protože tvoje děti jsou zajatci?
А ти си починила издају јер су ти деца заробљена?
Tvá žena mě prosí, ať přijdu, tvoje děti jsou samý úsměv a pukrle a my dva skončíme tady.
Tvoja žena me je molila da doðemo. Sva ta ljubaznost... I onda ti i ja završimo ovde.
Řekni to a zabiju tebe, tvoje děti a vnoučata.
Ako to izgovoriš ubit æu tebe, tvoju djecu i unuke.
Tvoje děti a vnoučata nechtějí, abys zemřel.
Tvoja djeca i unuci ne žele da umreš, Matthew.
Tvoje děti, Christina, oni ti odpustí, protože tě milují, Petere.
Tvoja deca, Kristina, oni æe ti oprostiti, zato što te vole, Pitere.
Ale zamysli se, tohle je dům, ve kterém budou tvoje děti vyrůstat.
Zamisli, ovo je kuæa u kojoj æe tvoja deca odrasti.
Tady jsi v bezpečí, a jsou tu v bezpečí i tvoje děti.
Ovde si na sigurnom, kao i tvoja deca.
Hloupá huso, věděla jsi, jaká ta dohoda je, jestli se mi postavíš, vezmu ti všechny tvoje děti, včetně malého Finna, i nenarozeného Elijaha.
Glupa devojko znala si kakav dogovor praviš, i nemoj mi prkositi, ili æu ti uzeti svu decu, ukljuèujuæi malog Fina, èak i neroðenog Elajdžu.
Ti muži s Markovou tváří, to jsou tvoje děti?
Momci s Markovim licem vaša su deca?
Myslím, že tvoje děti jsou pořád naživu.
Mislim da su tvoje bebe jos uvek zive.
Aspoň dokud mají ještě tvoje děti tátu, co?
Dok tvoja djeca imaju svog oca, zar ne?
A ty se divíš, proč s tebou tvoje děti nechtějí mluvit.
I još se pitaš zašto deca neæe da razgovaraju sa tobom.
MacKenzie, usoudil jsi, že tvoje děti jsou hodné lásky,
Mekenzi, Sudio bi svojoj deci vredne ljubavi, èak i ako bi te to koštalo svega.
Ať se stane cokoliv, ať uděláš cokoliv, věz, že o tvoje děti bude postaráno, a tvoje čest je neposkvrněná.
Шта год да се деси, шта год да радите, Само знам твоја деца ће бити збринути И висости је нетакнут.
A chci, abys věděla, že tohle všechno jednou předčasně zabije tvoje děti.
I moraš da znaš da će ovo ubiti tvoju decu.
0.82049798965454s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?